-
Written by LGphotography in Viagem / Voyage on April 22nd 2010 at 01:17 AM
A última parte da minha reportagem nas Galápagos está online no meu álbum: http://www.lgphotography.fr/blog/Ecuador/Galapagos/galerie.html (Floreana)
Pode também ver todas as fotos tiradas ali: http://lgphotography.atpic.com/galapagos
La dernière partie de mon reportage photos aux Galápgaos est en ligne dans l’album : http://www.lgphotography.fr/blog/Ecuador/Galapagos/galerie.html (Floreana)
Vous pouvez aussi retrouver toutes les photos prises durant le voyage ici : http://lgphotography.atpic.com/galapagos
The last part of my photo-reportage on the Galápagos is online. It is in the Galápagos album: http://www.lgphotography.fr/blog/Ecuador/Galapagos/galerie.html
If you want to see all the photos taken during the trip, you can follow this link: http://lgphotography.atpic.com/galapagos
PORTUGUÊS
Hoje, vou comentar a foto abaixo, dando dicas técnicas para realizar imagens bacanas de por do sol. Na verdade, não é muito difícil. Os parâmetros que o fotografo precisa ajustar são:
- A balança das cores, puxando para amarelo e cor de rosa ou vermelho dependendo da câmera (para um efeito mais rosado, pode puxar mais para azul que amarelo), ou simplesmente, pode escolher o modo “nublado” que realça essas cores.
- A correção da exposição: para não perder as cores do céu, vale baixar a exposição de -0,3 a -1,3 iL.
FRANÇAIS
Aujourd’hui, je vais commenter la photo ci-dessous pour donner 2 tuyaux utiles pour les images de coucher de soleil. A vrai dire, ce n’est pas très difficile. Les paramètres sur lesquels le photographe doit intervenir sont les suivants :
- La balance des blancs, en poussant vers le jaune et le rose ou rouge selon les appareils (pour un effet plus ‘‘violet/rose’’, pousser vers le bleu au lieu du jaune), ou simplement choisir le mode ‘‘nuageux’’, qui rehausse ces mêmes tons.
- La correction de l’exposition : pour ne pas perdre la coloration du ciel, il convient d’assombrir de 0,3 à 1,3 iL.
no comment
-
Written by LGphotography in Viagem / Voyage on March 30th 2010 at 12:40 AM
Novas series de fotos das Galápagos, tiradas na Ilha Española, podem ser vistas no meu album: http://www.lgphotography.fr/blog/Ecuador/Galapagos/galerie.html
Pode conferir também todas as fotos tiradas ali: http://lgphotography.atpic.com/espanola
De nouvelles photos des Galápagos, prises sur l'île Española, sont en ligne dans mon album : http://www.lgphotography.fr/blog/Ecuador/Galapagos/galerie.html
Vous pouvez aussi voir toutes les photos prises sur l'île ici : http://lgphotography.atpic.com/espanola
New photos of the Galápagos, from Española Island, are now online there: http://www.lgphotography.fr/blog/Ecuador/Galapagos/galerie.html
You can also see all the photos taken following that link: http://lgphotography.atpic.com/espanola
no comment
-
Written by LGphotography in Viagem / Voyage on March 23rd 2010 at 09:20 PM
A terceira parte das fotos da minha reportagem nas Galápagos está online. Podem conferir as outras fotos ali: http://www.lgphotography.fr/blog/Ecuador/Galapagos/South-Plaza/galerie.html
Também podem ver todas as fotos que tirei nas Galápagos ali: http://lgphotography.atpic.com/galapagos (por enquanto, só tem as 3 primeiras ilhas, que já publiquei no blog)
La troisième partie des photos de mon reportage aux Galápagos est en ligne ici : http://www.lgphotography.fr/blog/Ecuador/Galapagos/South-Plaza/galerie.html
J’ai aussi mis en ligne la totalité des photos prises dans les 3 îles présentées sur mon blog jusqu’à maintenant. Vous pouvez les voir ici : http://lgphotography.atpic.com/galapagos
The third part of the photos taken during my reportage in Galápagos is now online here: http://www.lgphotography.fr/blog/Ecuador/Galapagos/South-Plaza/galerie.html
You can also see all the photos taken in the 3 islands I have presented yet on the blog: http://lgphotography.atpic.com/galapagos
PORTUGAIS
Vou comentar as 2 fotos abaixo, porque são dois exemplos contrários (e interessantes) de combinações harmoniosas das cores.
Pois é, a força dessas duas imagens é precisamente a harmonização das cores.
Na foto do caranguejo, o destaque é a oposição das cores azul e vermelho, que são cores primarias vivas (o cinza é considerado neutro). Também, o azul é uma cor chamada de fria enquanto o vermelho é quente. É assim, opor cores quentes e frias, e/ou primarias entre si sempre traz harmonia e destaca bem o tema.
Ao contrario, a foto do iguana terrestre brinca com o mono-cromatismo, combinando cores muito próximas, nos tons amarelo (com nuances de verde e vermelho). Esse é a outra maneira de combinar as cores. Nesse caso, o foco deve ser bem preciso no tema, com fundo desfocado para que ele se destaque, já que não vai se enfatizar pela cor. Por isso, é recomendado escolher uma abertura grande do diafragma (pequeno valor de f/).
Estou preparando um artigo sobre a harmonização das cores, que deveria sair na edição 15 da Técnica & Prática, daqui a 2 meses. Quem quiser aprofundar poderá conferir a revista.
FRANÇAIS
Je vais commenter les deux photos ci-dessous, qui me semblent être 2 exemples contraires et représentatifs des possibles combinaisons de couleurs.
En effet, la force de ces deux images réside dans l’harmonie des couleurs.
Dans la photo du crabe, l’intérêt est l’opposition du rouge et du bleu vifs, qui sont 2 couleurs primaires respectivement chaude et froide (le gris est toujours considéré comme neutre). L’opposition des couleurs froides et chaudes, de même que de couleurs primaires les unes avec les autres est effectivement un gage d’harmonie, qui par ailleurs permet de valoriser le sujet.
Au contraire, la photo de l’iguane terrestre joue sur le monochromatisme en combinant des couleurs très proches les unes des autres, dans les tons jaunes (avec des nuances de vert et rouge). Pour ce type de combinaison, le sujet gagne à être parfaitement net sur fond flou pour ressortir, car il ne se distingue pas par sa couleur. Il est donc recommandé d’ouvrir suffisamment le diaphragme en choisissant une petite valeur f/.
no comment
-
Written by LGphotography in Viagem / Voyage on March 20th 2010 at 01:57 PM
A segunda parte da reportagem nas Galápagos, as fotos da ilha de Santa Fé, estão online. Veja mais fotos ali: http://www.lgphotography.fr/blog/Ecuador/Galapagos/Santa-Fe/galerie.html
La deuxième partie de mon reportage au Galápagos, les photos de l’île de Santa Fé, sont maintenant en ligne. Pour voir plus de photos : http://www.lgphotography.fr/blog/Ecuador/Galapagos/Santa-Fe/galerie.html
The second part of my reportage on the Galápagos, the photos of Santa Fé Island are now online. To see more pictures: http://www.lgphotography.fr/blog/Ecuador/Galapagos/Santa-Fe/galerie.html
no comment
Follow this section's article RSS flux Follow this section's comments RSS flux
Create a blog