-
Written by LGphotography in Viagem / Voyage on January 1st 2010 at 10:21 AM
PORTUGUÊS
As fotos do álbum Pantanal foram trocadas por novas, tiradas em junho de 2009. Convido-lhes às descobrir ai: http://www.lgphotography.fr/blog/Brazil/Mato-Grosso-do-Sul/Pantanal/galerie.html
Para quem quer ver ainda mais, são todas visíveis no meu banco de imagens: http://gallery.atpic.com/28484
FRANÇAIS
Les photos de l’album Pantanal viennent d’être remplacées par de nouvelles, prises en juin 2009. Je vous invite à les découvrir ici : http://www.lgphotography.fr/blog/Brazil/Mato-Grosso-do-Sul/Pantanal/galerie.html
Pour ceux qui voudraient en voir encore plus, l’ensemble des clichés pris durant ce voyage sont visibles dans ma banque d’images : http://gallery.atpic.com/28484
no comment
-
Written by LGphotography in Concursos - Concours on January 1st 2010 at 10:20 AM
PORTUGUÊS
Duas fotos minhas foram selecionadas para ser expostas na XVI° Bienal de Arte Fotografica Brasileira em Cores, que aconteceu dias 6 e 7 de Junho.
Ai publico as 2 fotos.
Cliquem aqui para entrar no site da Bienal e conferir os resultados
FRANÇAIS
Deux des quatre photos que j’ai présentées pour la XVIème Biennale Nationale d’Art Photographique en Couleur (au Brésil), ont été sélectionnées pour être exposée.
Le résultat de la sélection et l’exposition ont eu lie les 6 et 7 juin 2009.
Les deux photos retenues sont présentées ci-dessus.
Pour voir le site de la Biennale, cliquez ici no comment
-
Written by LGphotography in Publicações / Publications on January 1st 2010 at 10:18 AM
PORTUGUÊS
Já estava previsto faz alguns meses mas os imperativos da edição adiantaram a publicação.
Agora sim, a revista brasileira Photo Magazine publicou no seu numero 26, de junho/julho, uma reportagem minha sobre os desertos andinos. Fiz essa reportagem em setembro de 2008, vijando pelos desertos do Atacama no Chile e do Lipez, na Bolivia.
Sou o redator do texto e ou autor das fotos.
Não vou publicar o artigo no meu blog até que a revista saia das bancas de jornal, ou seja, em agosto, para que fique exclusivo.
Pois, já posto as fotos das 4 paginas do artigo.
Para rever as fotos dessa viajem que publiquei cliquem em 'Chili' e 'Bolivie' no meu album: http://www.lgphotography.fr/blog/galerie.html
Aproveito para divulgar mudanças que fiz nas galerias do meu site www.lgphotography.fr : alem de adicionar mais fotos, mudei as categorias para que sejam mais adequadas, separando as partes autoral e profissional, cada uma com divisões e ensaios mais adaptados.
FRANÇAIS
C’était sur le feu depuis longtemps, mais les impératifs de l’édition avaient retardé sa publication. Voilà, le numéro de Juin/Juillet de la revue Brésilienne Photo Magazine publie le reportage photographique que j’ai réalisé dans les déserts andins d’Atacama au Chili et du Lipez en Bolivie, en septembre 2008.
Je suis l’auteur du texte et des photos.
Je publierai cet article (et sa traduction en français) sur ce blog en août, quand le n° 26 de Photo Magazine ne sera plus en kiosque.
En attendant, une photo des 4 pages de l’article.
Vous pouvez revoir les photos de ce voyage que j'ai déjà publiées dans mon album : http://www.lgphotography.fr/blog/galerie.html
Je profite de l'occasion pour signaler que j'ai remodelé les galeries de mon site www.lgphotography.fr en séparant les domaines professionel et autoral, et en créant des catégories mieux adaptées au contenu de chaque galerie.
J'en ai profité pour ajouter de nouvelles photos.
no comment
-
Written by LGphotography in Fotografia / Photographie on January 1st 2010 at 10:16 AM
FRANÇAIS :
3 photos sur le thème de l’œuf. Aucune retouche, simplement un jeu de lumières : la photo est prise dans le noir, appareil sur trépied. 2 lampes torches sont utilisées, l’une pour éclairer l’œuf de ¾ face, et l’autre pour éclairent le sol, de l’arrière. Devant chaque lampe torche, un plastique coloré pour donner les couleurs, et voilà le résultat !
Le reste de la série est en ligne sur ma banque d’images : http://gallery.atpic.com/26610
PORTUGUÊS :
3 fotos dum ovo. Não tem nenhum retoque, simplesmente jogo de luz: a foto foi tirada na sombra, com a camera no tripé. Usei 2 lanternas, sendo uma para iluminar o ovo de ¾ à frente, e outra para o chão por trás. Na frente de cada lanterna, coloquei um filtro de plástico colorido para as cores, e ai é o resultado!
O resto do ensaio esta visível no meu banco de imagens: http://gallery.atpic.com/26610
no comment
-
Written by LGphotography in Fotografia / Photographie on January 1st 2010 at 10:14 AMRetrouvez une sélection de photos de nuit du Parc Ibirapuera de São Paulo :
http://www.lgphotography.fr/blog/Brazil/Sao-Paulo/Ibirapuera/galerie.html
D'autres photos sont disponibles sur ma banque d'images : http://lgphotography.atpic.com/
Confira uma seleção de fotos do Parque Ibirapuera à noite (São Paulo):
http://www.lgphotography.fr/blog/Brazil/Sao-Paulo/Ibirapuera/galerie.html
Outras imagens estão disponíveis no meu Baco de imagens: http://lgphotography.atpic.com/
no comment
Actions
Home
Contact
Search for an article
Connection
Create my blog
You received a new message!