Fotografe Melhor nº163: colaboração e publicação / collaboration et publication

Novo artigo no blog: http://blog.lgphotography.fr
Nouvel article sur le blog : http://blog.lgphotography.fr
New article on the blog: http://blog.lgphotography.fr


  


PORTUGUÊS
Saiu a edição 163 da Fotografe Melhor, maior revista brasileira de fotografia, com um artigo meu de 7 paginas que inicia uma colaboração a largo prazo.
Pois, nesse artigo intitulado Apure o olhar, no qual dou dicas simples para melhorar as fotos, proponho que os leitores mandem suas fotos para que eu as comente nas próximas edições.
Divulgo aqui (...)
Ler o artigo completo: http://blog.lgphotography.fr

FRANÇAIS
Le numéro 163 de la revue Fotografe Melhor, plus importante revue de photographie brésilienne, vient de sortir.
Ce numéro annonce le début d’une collaboration à long terme puisque j’y publie un article intitulé Apure o olhar (“Perfectionnez votre œil”), à l’issue duquel nous proposons aux lecteurs d’envoyer leurs photos pour que je les commente dans une nouvelle rubrique Raio X (“Rayon X”).
L’article de 7 pages donne des conseils simples pour perfectionner ses photos. J’en publie ici (...)
Voir l'article complet : http://blog.lgphotography.fr

ENGLISH
The 163rd edition of the Brazilian biggest photography magazine, Fotografe Melhor, has just come out with a 7-pages-article that I wrote on how to improve easily your photographs.
It is the beginning of a long term collaboration, as we propose that the readers send their pictures for me to comment them in future editions, in a column called Raio X ("X Ray").
You can see here (...)
See the complete article: http://blog.lgphotography.fr



-----

PORTUGUÊS:

RAIO X Envie suas fotos para serem comentadas
Diante a quantidade e a variedade dos elementos que impactam o resultado de uma foto, cujo efeito depende de cada situação, não é possível descrever tudo. Por isso, nos cursos que ministro sempre achei importante pedir para os alunos trazerem fotos para serem comentadas. Além de dar pistas para melhorar, essa prática tona possível abordar assuntos variados e mostrar exemplos práticos.
Do mesmo jeito, proponho que os leitores da Fotografe mandem fotos para serem comentadas nas próximas edições. O objetivo dos comentários é dar dicas para melhorar sua técnica fotográfica e apurar seu olhar.
Antes de mandar suas fotos para serem analisadas, você precisa ler e aceitar as regras a seguir: 
- É importante ressaltar que um comentário é necessariamente subjetivo. Não é um julgamento, más apenas uma apreciação pessoal que, portanto, pode ser contestada e criticada. Já que o objetivo de uma foto é agradar o observador, qualquer crítica, mesmo formulada por uma só pessoa, aponta um elemento que pode ser melhorado ou ao menos discutido. Por isso, é sempre construtiva.
- Quem envia as fotos o faz sabendo disso, para que elas sejam analisadas com a finalidade de comentários e dicas para melhorar a técnica.
- A publicação das fotos enviadas não é garantida. As imagens publicadas serão escolhidas pelo mérito do comentário que elas permitam, não por sua qualidade.
- Alguns comentários poderão parecer duros porque o que vai ser avaliado é a qualidade técnica da imagem (enquadramento, composição, foco, exposição,...), sem tomar em conta o aspecto afetivo que pode ter para o autor que registrou uma pessoa, um momento ou uma cena importante e emocionante da sua vida.

COMO ENVIAR
Envie no máximo três fotos em arquivo digital (formato JPEG e em arquivo de até 3 MB) para o e-mail fotografe@europanet.com.br. Escreva “RaioX” no assunto e informe o nome completo, cidade onde mora, assim como os dados da foto (câmera, objetiva, abertura, velocidade, ISO, filme se for o caso e a idéia que quis transmitir).

Newsletter sent on Tuesday, March 30th 2010

Back to the list of Newsletters