PORTUGUÊS

Eu tinha divulgado no inicio de agosto que uma foto minha foi selecionada dentro das vencedoras do concurso O Céu do Brasil, promovido pela Fundação Planetário em parceria com a Secretaria Municipal de Cultura e o Ministério da Ciência e Tecnologia.

Está exposta agora no Planetário da Gávea do Rio de Janeiro, junto com as outras 50 obras premiadas. Podem conferir acima 2 fotos da exposição, providenciadas por Christian Dinesen, que faz parte também dos vencedores do concurso.



FRANÇAIS

J’avais annoncé début aout qu’une de mes photos a fait partie des vainqueurs du concours O Céu do Brasil ("Le Ciel du Brésil"), organisé par la Fundação Planetário, en partenariat avec le Secrétariat Municipal de la Culture et le Ministère des Sciences et Technologies.

Elle est exposée, avec 50 autres œuvres primées au Planetário da Gávea de Rio de Janeiro. Ci-dessus, 2 photos de l’exposition aimablement fournies par Christian Dinesen, qui fait lui aussi partie des vainqueurs du concours.